Catches gaps you missed
Who has time to check every episode? Sublarr lists every missing language — episodes, movies, sorted, filterable.
Keeps trying
Subtitle not online yet? No problem. Sublarr retries every few hours until it lands — without burning provider quotas.
Upgrades on top
Better version showed up? Sublarr swaps it in — the old one goes to trash with 14 days of grace.
You stay in control
Filter by language, status, or type. Mark an item as "ignored" if you never want it. Pause scanning entirely when your NAS needs a break. All in the UI — no config files, no restart.
Want to let Sublarr run by itself?
Docker one-liner, link Sonarr/Radarr, done. The scanner takes over from there.