Skip to content

Features

Your subtitles, browsable like episode lists

Per episode you see every language as its own pill — DE, EN, maybe JPN. One click opens the editor, sync, or HI removal.

Install now →
Series detail view in Sublarr with DE/EN sidecar pills per episode

Sidecars are visible

Every `.de.srt`, every `.en.ass` shows up next to the episode. No file manager hunting — you spot what's missing instantly.

Edit in two clicks

Preview, editor, auto-sync, HI removal, timing shift — all right inside the pill menu. No tool switch, no re-upload.

Nothing is lost

Delete means trash, not gone. 14 days of grace, one click to bring it back.

One pill, every action

Preview, editor, download, NFO export, HI removal, common fixes, timing, auto-sync, video-sync, health check — all from the context menu, without leaving the page.

Action menu in Sublarr with all subtitle operations per sidecar

See it for yourself

Connect Sonarr/Radarr, run one library scan — and you'll see exactly where your sidecars stand.

Quick install → Library guide in the docs