Läuft nach jedem Download
Sublarr prüft frisch heruntergeladene Untertitel automatisch gegen die Audio-Spur und korrigiert den Offset, bevor du etwas merkst.
Engine-Kette mit Fallback
ffsubsync zuerst, alass als Backup. Liefert eine Engine kein gutes Ergebnis, übernimmt die nächste — du brauchst nichts zu konfigurieren.
Verlauf einsehbar
Alle Sync-Versuche mit Engine, Offset und Status werden geloggt. Du siehst, was funktioniert hat — und kannst manuell nachlegen, wenn nicht.
Wann das hilft
TV-Rip mit Werbepausen, Bluray mit anderer Framerate, Director's Cut mit zusätzlichen Szenen — alle Klassiker, die normalerweise „passt nicht" produzieren. Sublarr erkennt das und gleicht an. Per Knopfdruck kannst du Auto-Sync auch nochmal manuell anstoßen, wenn ein Untertitel nur stellenweise driftet.
Probier's aus
Sublarr installieren, einmal Bibliothek scannen — die nächste Folge synchronisiert sich von selbst.