Settings
Sublarr is UI-first: only 11 bootstrap variables come from the environment. Everything else is configured in the Settings UI and stored in the database, where it survives container restarts.
App basics
Section titled “App basics” General Language, dates, items per page, quiet hours, disk warnings, authentication.
System Security, backup, log retention, TLS basics.
Diagnostics Health checks, self-test, version + build details.
Connections
Section titled “Connections” Connections Sonarr, Radarr, Plex/Jellyfin/Emby, standalone folders.
Metadata TMDB, TVDB, AniDB providers.
Hooks & Webhooks Inbound webhooks (Sonarr/Radarr) and outbound HTTP hooks.
Subtitles
Section titled “Subtitles” Languages & Profiles Per-series language profiles, cutoff, must-contain.
Scoring Default modifiers, penalty rules, provider modifier.
Format & Naming Suffix, separator, language code format, HI/forced suffixes.
Stream Management Foreign track removal, reflinks, trash retention.
Providers
Section titled “Providers” Providers 22 native providers, marketplace, priority and rate limits.
Transcription Whisper, WhisperAI, Subgen — when there is no subtitle to find.
Automation
Section titled “Automation” Search & Scan Wanted scanner, library scan, upgrades.
Post-Processing HI removal, credit filtering, common fixes, shell hooks.
Subtitle Automation Drain worker, auto-extract from container, post-extract cleanup.
Scheduler APScheduler jobs, intervals, cron, run-now, history.
Sync Engines ffsubsync, alass, framerate, chapter — engine ordering.
Translation
Section titled “Translation” Translation Backends, glossary, prompt templates, workers.
Cost & Memory Per-job cost log, translation memory, hit rate.
Live Queue In-flight job dashboard with cancel and retry.
Notifications
Section titled “Notifications” Notifications Apprise channels, templates, history, quiet hours.